Nigel Gilbert

I grew up in the vast sprawl of the industrial Midlands, the Black Country, hearing the boom of the blast furnaces opening and seeing the night sky lit red by their glow. I got into trouble sketching teachers’ faces in primary school, but it was my grammar school art teacher, John Kelsey, who encouraged me to believe that a career using my creative abilities was possible and legitimate.                                                                               

I became an architect with an international portfolio of clients. I also acted as Studio Tutor in the Schools of Architecture at both Liverpool and Manchester Universities. My architectural work has featured in many publications including a series of illustrated articles in ‘World Architecture’ magazine.

My artworks began as an extension of my award-winning architectural illustrations. I had to let go of ‘accuracy’ and introduce feeling for the contour and contrast in an image. I want to create vivid moments and evocative situations. I work in line, ink and watercolour. I have exhibited work at the Mall and Anice Galleries in London, and the Royal Cambrian Academy and Oriel Ynyws Mon in Wales. I have also participated in the local Rutas del Arte in Frigiliana and Competa and most recently in the collective exhibition ‘Arte Magico’ at the Mayen Gallery, Torrox Andalucia.

I have self-published three short stories and a debut ‘graphic novel ’Stone Steps’ available in paperback:

https://www.amazon.co.uk/dp/B0CYSGST11

and e-book:
https://www.amazon.co.uk/dp/B0CW1BTZH7

 '

Nigel Gilbert

Crecí en la vasta extensión de las Midlands industriales, el Black Country, oyendo el estruendo de los altos hornos al abrirse y viendo el cielo nocturno iluminado de rojo por su resplandor. Me metí en problemas dibujando las caras de los profesores en la escuela primaria, pero fue mi maestro de arte de la escuela secundaria, John Kelsey, quien me animó a creer que una carrera utilizando mis habilidades creativas era posible y legítima.

Me convertí en arquitecto con una cartera internacional de clientes. También actué como tutor de estudio en las Escuelas de Arquitectura de las Universidades de Liverpool y Manchester. Mi trabajo ha aparecido en muchas publicaciones, incluida una serie de artículos ilustrados en 'World Architecture'

Mis obras de arte comenzaron como extensiones de mis galardonadas ilustraciones arquitectónicas. Tuve que dejar de lado la "precisión" e introducir un sentimiento por el contorno y el contraste en una imagen. Quiero crear "momentos" vívidos y situaciones evocadoras. Trabajo con tinta y acuarela.

He expuesto mis trabajos en las galerías Mall y Anice de Londres, y en el National Waterfront Museum, la Royal Cambrian Academy y Oriel Ynwys Mon de Gales. También he participado en las Rutas del Arte locales de Frigiliana y Cómpeta y, recientemente, en una exposición colectiva, “Arte Mágico”, en la galería Mayen de Torrox, Andalucía.

He publicado por mi cuenta tres relatos breves y una novela gráfica de debut, “Stone Steps”, disponible en formato de bolsillo:

https://www.amazon.co.uk/dp/B0CYSGST11

y en formato electrónico:

https://www.amazon.co.uk/dp/B0CW1BTZH7